Главная » Аудиокниги » Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн




Аудиокнига: Шолом-Алейхем. Заколдованный портной слушать онлайн

07.11.2014, 13:21

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд...

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация. И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Шолом-Алейхема Заколдованный портной читает Вячеслав Герасимов




Если проигрыватель с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, доступ запрещён, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, сервер недоступен и т.д.), используем старый проверенный метод, позволяющий обходить блокировку сервера с аудиокнигами, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК








Слушайте любимые аудиокниги в своём телефоне. Наше мобильное приложение

Категория: Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн | Добавил: Админ | Теги: Шолом-Алейхем
Просмотров: 670 | Загрузок: 2 | Рейтинг: 0.0/0
Рассказать друзьям:





Аудиокниги по теме:




Всего комментариев: 0
avatar


Другие аудиокниги:

Владимир Березин. Метро 2033. Путевые знаки

Кир Булычев. Приключения Алисы

Дарья Донцова. Досье на крошку Че

Василий Шукшин. Любавины

Дарья Донцова. Рыбка по имени Зайка

Сергей Лапшин. Последний довод побежденных

Дарья Донцова. Маникюр для покойника

Януш Корчак. Король Матиуш на необитаемом острове

Юрий Бондарев. Горячий снег

Аркадий Гайдар. Чук и Гек

Алексей Калугин. Чем черт не шутит

Иоанна Хмелевская. Подозреваются все

Квартет И. Конюх Федоров и Мексиканские негодяи

Модель для сборки. Выпуски за 1999 год

Юрий Мухин. Кто убивал американцев 11 сентября 2001 года

Чингиз Абдуллаев. Алтарь победы

Виктор Суворов. Беру свои слова обратно

Дэн Браун. Код Да Винчи

Дарья Донцова. Камасутра для Микки-Мауса

Ян Флеминг. Голдфингер

Евгений Лукин. Слепые поводыри 3. Разбойничья злая Луна

Александр Твардовский. Василий Тёркин

Дарья Донцова. Синий мопс счастья

Сандра Амодт, Сэм Вонг. Тайны нашего мозга, или почему умные люди делают глупости

Николай Гоголь. Тарас Бульба

Екатерина Вильмонт. Зеленые холмы Калифорнии

Аркадий Адамов. Личный досмотр

Жюль Верн. Пять недель на воздушном шаре

Жак Деларю. История гестапо

Джеймс Хедли Чейз. Ты своё получишь

Евгений Красницкий. Отрок 6. Богам - божье, людям - людское

Артур Гиваргизов. Со шкафом на велосипеде

Джоан Роулинг. Гарри Поттер и Кубок Огня