Главная » Аудиокниги » Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн




Аудиокнига: Шолом-Алейхем. Заколдованный портной слушать онлайн

07.11.2014, 13:21

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд...

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация. И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Шолом-Алейхема Заколдованный портной читает Вячеслав Герасимов



Если проигрыватель с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, доступ запрещён, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, сервер недоступен и т.д.), используем старый проверенный метод, позволяющий обходить блокировку сервера с аудиокнигами, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК






Категория: Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн | Добавил: Админ | Теги: Шолом-Алейхем
Просмотров: 757 | Загрузок: 3 | Рейтинг: 0.0/0
Рассказать друзьям:





Аудиокниги по теме:




Всего комментариев: 0
avatar


Другие аудиокниги:

Борис Акунин. Статский советник

Жюль Верн. Михаил Строгов

Артур Гиваргизов. Со шкафом на велосипеде

Аркадий Гайдар. Горячий камень

Дарья Донцова. Синий мопс счастья

Артуро Перес-Реверте. Капитан Алатристе

Василий Орехов. Зона поражения (Серия S.T.A.L.K.E.R.)

Василий Аксенов. Московская сага

Евгений Лукин. Слепые поводыри

Михаил Успенский. Невинная девушка с мешком золота

Сандра Амодт, Сэм Вонг. Тайны нашего мозга, или почему умные люди делают глупости

Генри Райдер Хаггард. Копи царя Соломона

Борис Акунин. Сказки для идиотов

Валентин Пикуль. Миниатюры

Джон Толкин. Дети Хурина

Маркиз де Сад. Философия в будуаре

Сергей Есенин. Стихи

Валентин Пикуль. Барбаросса

Иван Тургенев. Отцы и дети

Борис Акунин. Смерть на брудершафт 9. Операция "Транзит"

Дарья Донцова. Главбух и полцарства в придачу

Николай Гоголь. Ревизор

Светлана Алексиевич. Последние свидетели

Марк Твен. Приключения Гекльберри Финна

Жюль Верн. Пятнадцатилетний капитан

Борис Акунин. История Российского государства 2. Огненный перст

Майн Рид. Затерянные в океане

Аркадий Гайдар. Голубая чашка

Джон Кутзее. Элизабет Костелло

Василий Веденеев. Провинциальный фотограф

Михаил Булгаков. Записки покойника

Александр Пушкин. Евгений Онегин

Жак Деларю. История гестапо