Главная » Аудиокниги » Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн




Аудиокнига: Шолом-Алейхем. Заколдованный портной слушать онлайн

07.11.2014, 13:21

Шолом-Алейхем. Заколдованный портной

В своих рассказах Шолом-Алейхем, смешных и грустных одновременно, он дал высказаться жителям небольших украинских городков и местечек из черты оседлости. Как говорил сам писатель, почти все эти евреи - большие бедняки, не при вас будь сказано, настоящие нищие, но, - правды не скроешь, - они веселые бедняки, жизнерадостные нищие, полные надежд...

Шолом-Алейхем ныне переведен почти на все европейские языки и является писателем чрезвычайно популярным не только в еврейских кругах. Но, естественно, что в переводе великий автор воспринимается как бы через вуаль. Пропадает особая выразительность его языка, скрадывается свойственная ему одному неповторимая интонация. И все-таки, даже при чтении в переводе, перед читателем возникает странный на первый взгляд мир шолом-алейхемовоких героев. Их поступки, манера разговаривать вызывают улыбку, смех, ибо они окутаны чрезвычайно насыщенной, хотя и прозрачной атмосферой юмора.

Издательство: Нигде не купишь

Книгу Шолом-Алейхема Заколдованный портной читает Вячеслав Герасимов




Если проигрыватель с аудиокнигой недоступен (ошибка при установлении защищённого соединения, доступ запрещён, запрет соединения от интернет-провайдера, нет аудиопотока, медиафайл не найден, сервер недоступен и т.д.), используем старый проверенный метод, позволяющий обходить блокировку сервера с аудиокнигами, который подробно описан в обсуждениях, в нашей группе ВК








Слушайте любимые аудиокниги в своём телефоне. Наше мобильное приложение

Категория: Зарубежная литература аудиокниги слушать онлайн | Добавил: Админ | Теги: Шолом-Алейхем
Просмотров: 611 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Рассказать друзьям:





Аудиокниги по теме:




Всего комментариев: 0
avatar


Другие аудиокниги:

Эрика Леонард Джеймс. Пятьдесят оттенков серого

Анатолий Брусникин. (Борис Акунин). Беллона

Екатерина Вильмонт. Плевать на всё с гигантской секвойи

Ольга Хазова. Похудеть навсегда, или Путь к красоте тела через здоровье

Джеймс Фенимор Купер. Красный корсар

Артуро Перес-Реверте. Капитан Алатристе

Дарья Донцова. Канкан на поминках

Лейл Лаундес. Как говорить с кем угодно и о чем угодно

Джоан Роулинг. Гарри Поттер и Орден Феникса

Михаил Веллер. Памятник Дантесу

Мишель Рио. Мерлин

Валерия Бибичева. Легенды Сакского озера

Борис Акунин. Григорий Чхартишвили. Аристономия

Дарья Донцова. Император деревни Гадюкино

Татьяна Устинова. Мой генерал

Рон Хаббард. Страх

Чингиз Абдуллаев. Правило профессионалов

Иван Тургенев. Отцы и дети

Дэн Браун. Точка обмана

Михаил Лермонтов. Герой нашего времени

Дэн Браун. Ангелы и демоны

Павел Санаев. Хроники раздолбая

Татьяна Александрова. Домовёнок Кузька

Юрий Бондарев. Горячий снег

Джек Лондон. Звездный странник

Джеймс Хэдли Чейз. Ты найдешь - я расправлюсь

Михаил Строганов. Московский завет

Борис Акунин. Азазель

Иван Тургенев. Муму

Анатолий Алексин. Очень страшная история

Николай Гоголь. Ревизор

Чингиз Абдуллаев. Стандарт возмездия

Владислав Конюшевский. Главный день